دانلود آهنگ Doja Cat – Say So

post area

[Chorus]

Day to night to morning
روز تا شب تا صبح

Keep with me in the moment
لحظه به لحظه با من باش

I’d let you had I known it
اگه میدونستم بهت اجازه میدادم

Why don’t you say so?
خب چرا نمیگی؟

Didn’t even notice
حتی متوجه نشدم

No punches there to roll with
دیگه مشتی نمونده که دورش بچرخم (که بهم دردی نرسه)

You got to keep me focused
تو باید روی من تمرکز کنی

You want it? Say so
تو میخوایش؟ پس بگو

Day to night to morning
روز تا شب تا صبح

Keep with me in the moment
لحظه به لحظه با من باش

I’d let you had I known it
اگه میدونستم بهت اجازه میدادم

Why don’t you say so?
خب چرا نمیگی؟

Didn’t even notice
حتی متوجه نشدم

No punches there to roll with
دیگه مشتی نمونده که دورش بچرخم (که بهم دردی نرسه)

You got to keep me focused
تو باید روی من تمرکز کنی

You want it? Say so
تو میخوایش؟ پس بگو

[Verse 1]

It’s been a long time since you (Fell in love)
مدت طولانی ای میشه که تو [عاشق شدی]
You ain’t coming out your cell
تو نمیخای بیرون بیای از زندانت

You really ain’t been yourself
تو واقعا (این اواخر) خودت نبودی

Tell me, what must I do (Do tell, my love)
بهم بگو، چیکار باید بکنم؟ (بگو، عشقم)

‘Cause luckily I’m good at reading
چون خوشبختانه من توی خوندن (چشمات) خوبم

I wouldn’t bug him, but he won’t stop cheesin’
اذیتش نمی کردم، اما اون رو تموم نمیکرد

And we can dance all day around it
و ما میتونیم کل روز دور همین برقصیم

If you frontin’, I’ll be bouncing
اگه تو جلوم باشی، من میام پیشت

If you want it scream and shout it, babe
اگه تو اینو میخای جیغ و فریاد بزن، عزیزم

Before I leave you dry
قبل از اینکه ترکت کنم
متن و ترجمه اهنگ Say So از Doja Cat

[Chorus]

Day to night to morning
روز تا شب تا صبح

Keep with me in the moment
لحظه به لحظه با من باش

I’d let you had I known it
اگه میدونستم بهت اجازه میدادم

Why don’t you say so?
خب چرا نمیگی؟

Didn’t even notice
حتی متوجه نشدم

No punches there to roll with
دیگه مشتی نمونده که دورش بچرخم (که بهم دردی نرسه)

You got to keep me focused
تو باید روی من تمرکز کنی

You want it? Say so
تو میخوایش؟ پس بگو

Day to night to morning
روز تا شب تا صبح

Keep with me in the moment
لحظه به لحظه با من باش

I’d let you had I known it
اگه میدونستم بهت اجازه میدادم

Why don’t you say so?
خب چرا نمیگی؟

Didn’t even notice
حتی متوجه نشدم

No punches there to roll with
دیگه مشتی نمونده که دورش بچرخم (که بهم دردی نرسه)

You got to keep me focused
تو باید روی من تمرکز کنی

You want it? Say so
تو میخوایش؟ پس بگو

[Verse 2]

Let me check my chest, my breath right quick (Ha)
بزار سینمو چک کنم، نفس هام تندتر شده

He ain’t never seen her in a dress like this (Ah)
اون (پسر) هیچ وقت او (دختر) رو توی لباس اینجوری ندیده بود (آه)

He ain’t never even been impressed like this
اون هیچ وقت اینجوری تحت تاثیر قرار نگرفته بود

Prolly why I got him quiet on the set like zip
واسه همینم ساکت شد

Like it, love it, need it, bad
دوسش دارم، عاشقشم، نیازش دارم، بدجور

Take it, own it, steal it, fast
بگیرش، بدزدش، شخصیش کن، سریع

Boy, stop playing, grab my a-s
پسر، بازی کردن بسه پشتمو بگیر

Why you actin’ like you shy?
چرا مثل خجالتی ها رفتار میکنی؟

Shut it, save it, keep it, push
ببندش، بگیرش، نگهش دار، فشار بده

Why you beating ’round the bush?
چرا انقدر راه دور میری؟
متن و ترجمه موزیک Say So از Doja Cat

Knowin’ you want all this woman
میدونستم تمام این زن رو می خوای

Never knock it ’til you try (Yah, yah)
تا تلاش نکنی اتفاقی نمیفته

All of them b–ches hating I have you with me
همه ی این بدکاره ها دارن هیت میدن که من تورو با خودم دارم

All of my niggas saying you mad committed
همه ی نیگا های من میگن تو متعهد عصبی ای هستی

Realer than anybody you had, and pretty
من واقعی تر از همه کسایی هستم که تو تا حالا باهاشون بودی، و خوشگلتر

All of that body-ody, the as and t—ies
تمام اون بد بدن، پشت

[Chorus]

Day to night to morning
روز تا شب تا صبح

Keep with me in the moment
لحظه به لحظه با من باش

I’d let you had I known it
اگه میدونستم بهت اجازه میدادم

Why don’t you say so?
خب چرا نمیگی؟

Didn’t even notice
حتی متوجه نشدم

No punches there to roll with
دیگه مشتی نمونده که دورش بچرخم (که بهم دردی نرسه)

You got to keep me focused
تو باید روی من تمرکز کنی

You want it? Say so
تو میخوایش؟ پس بگو

Day to night to morning
روز تا شب تا صبح

Keep with me in the moment
لحظه به لحظه با من باش

I’d let you had I known it
اگه میدونستم بهت اجازه میدادم

Why don’t you say so?
خب چرا نمیگی؟

Didn’t even notice
حتی متوجه نشدم

No punches there to roll with
دیگه مشتی نمونده که دورش بچرخم (که بهم دردی نرسه)

You got to keep me focused
تو باید روی من تمرکز کنی

You want it? Say so
تو میخوایش؟ پس بگو

  1. آهن گفت:

    ممنون از سایت خوبتون

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *